تبلیغات
  • کد نمایش افراد آنلاین
  • .:: روستای پیروز -پری::. - اصطلاحات پریچی
    لطفا در بخش نظرات ،نظر و انتقاد خودتان را مطرح فرمائید
    حدیث موضوعی

    مرتبه
    تاریخ : شنبه 17 مرداد 1394

    در مورد برخی کلمات نظر داشتند که من خواهش میکنم و از اول هم خواهش کرده ام که منتظر کمک و نظرات شما هستم تا این دست نوشته پربارتر شود و من هیچ وقت ادعای کامل بودن و بی عیب و نقص بودن نوشته ها را ندارم ، بازهم امید وارم با نظرات سازنده و اطلاعات جدید و راهنمایی در غنی شدن این نوشته ها کمک کنند .

    امروز را هم به نوشتن و شرح کلمات و برخی اصطلاحات زنگنه طی میکنم :

    نردنگ nardeng =نردبان

    شر sherr = هول شدن

    قلاغ  ghellagh=کلاغ

    ملیچ  malich،ملیچه =گنجشک

    چ نه  chenah،چنه =چرا (به چانه هم میگویند)

    چ نی chani،چنی =چقدر ،چه مقدار

    آوی aavi=شد              آویه aaviiah= شده

    ح نک hounek=خنک ، سردمطبوع

    پخشه pakhshah= پشه  ، جالب است بدانید به پشه میگویند پخشه کوره

    ویر weer= حواس ، توجه

    وی ری wiri، ویری =به این

    مان maann= میشوند   ، ما maa= میشود

    دی ری deeri، دیری =در این

    بای by= شوی  ، با baa=شو ، بشو (البته یک باء هم هست که موقع تعجب یا اعتراض گفته میشود )

    ور varah  = برای ، بخاطر

    ایسه easeh  =حالا ،فعلا

    هم قطار homghetar= به همکار و همراه و دوست میگویند

    آیم aaiem= آدم

    بایم baeim= بادام

    ایما eama= ما

    م  mme = من  (م با صدای زیر)

    هیسیم  hissim<%�ت ساز�%lang="FA" style="font-size: 12pt;">=هستیم

    م mma= مگر(م با صدای بالا)

    شی shee= چی  ، مثلا چی = شی ما

    زی zee= زود  ، مثلا زود باش  =زی با

    اشنفتی eshnafti= شنیدی

    ترمغ tormogh=تخم مرغ

    خاگینه = غذاییکه با آرد و تخم مرغ و روغن درست میکنند .

    اشکنه =غذای معروفی که با تخم مرغ و سیب زمینی و ....درست میشود(کم و زیاد کردن مخلفات این غذا بستگی به سلیقه و البته توان مالی هم میتواند داشته باشد ).

    جودو jeodoo،جو دوغ = آش بسیار پر طرفداری که با جو و دوغ کشک و قلمه گاو یا سیرابی تهیه میشود .

    ترخینه = خوراکی معروفی که با گندم و دوغ میپزند و گوله گوله میگذارند خشک شود و با آن آش ترخینه میپزند .

    کاچی = خوراکی با آرد و کره یا روغن حیوانی و شکر یا شیره که بسیار مقوی است و بخصوص برای زائو میپزند .

    گلمج golmege یعنی مشت ، دست مشت کرده

    امدال emdall یعنی اینبار ، ایندفعه

    کر korr   یعنی  پسر ، فرزند نرینه

    گل کاسه اشکنک = به گل شقایق میگویند

    تنیشا  tanisha  یعنی چوب یا قطعه ای که با آن بخواهند کسی را تنبیه کنند ،ترکه

    گن ، گند gond  = بیضه

    کماجدان komajdan =ظرفی برای مایعات با دهانه باز

    کروج kourouje=خرد کردن زیردندان

    تنگله tongelah= کوزه ، ظرف سفالی آب

    بچ bach= خشتک

    مرک merk= آرنج ، ناحیه نزدیک آرنج دست

    پ ل س ، پلس pelles( با صدای زیر)=پیچید،چرخید





    طبقه بندی: زبان و گویش پری، 
    نظر سنجی
    نظزتان درباره بنر جدید سایت چیست ؟




    امکانات سایت
    پیوند های روزانه
    تبادل بنر
    رهبری

    ریاست جمهوری

    رجانیوز

    دانشنامه قرانی